temper (someone's) enthusiasm

Translations
сдерживать (чей-либо) энтузиазм
He tried to temper her enthusiasm by explaining the challenges involved.
Он пытался сдержать её энтузиазм, объясняя связанные с этим трудности.
Definitions
To moderate, restrain, or reduce someone's excitement or eagerness, often to prevent unrealistic expectations or to encourage a more balanced perspective.
Words
temper

verb
умерить
someone

pronoun
кто-то
s

article or possessive pronoun
чей-то
enthusiasm

noun
энтузиазм